Joseph von Hammer-Purgstall

1774 - 1856

Joseph von Hammer-Purgstall, 18. ve 19. yüzyıl Avusturya entelektüel çevrelerinde Osmanlı ve İslam dünyası üzerine en etkili isimlerden biri olarak kabul edilir. Dil bilimi ve kaynak eleştirisi yöntemlerini kullanarak Osmanlı Türkçesi, Farsça ve Arapçadan yaptığı çeviriler ve derlemelerle Batı’da Doğu çalışmalarının kurumsallaşmasına katkıda bulunmuştur. Özellikle Osmanlı tarihine ilişkin eserleri, dönemin Avrupalı okurlarına Osmanlı edebiyatı, siyaset ve kültürü hakkında ilk sistematik bilgileri sağlamıştır. Çok sayıda eser, makale ve çeviri yayımlamış; kaynak metinleri erişilebilir kılarak sonraki kuşak tarihçilere zengin arşiv malzemesi sunmuştur. Hammer-Purgstall aynı zamanda devlet hizmetinde bulunan bir bürokrat ve diplomattı; bu konumu ona hem resmi belgelere erişim hem de saha deneyimi kazandırdı. Akademik titizliği ve geniş dil yetkinliği sayesinde Osmanlı kaynaklarını ele alışındaki titizlik bugün de takdir edilir. Eserleri, Osmanlı çalışmaları alanında referans olarak kullanılmaya devam etmekte; birçok modern çalışmanın temel kaynak gösterimleri arasında yer almaktadır. Kültürel tarihi köprüleyen çalışmaları, Batı’nın Osmanlı ve İslam dünyasını anlama biçimini önemli ölçüde etkilemiştir.