Ronald Knox
1888 - 1957
Ronald Arbuthnott Knox, İngiliz Katolik rahip, teolog, çevirmen, eleştirmen ve çok yönlü bir yazar olarak bilinir. Hem akademik hem popüler metinlerde üretken olan Knox, teoloji, edebiyat eleştirisi, deneme ve dedektif kurgu türlerinde eserler vermiş; aynı zamanda Latince Vulgata’dan yaptığı İngilizce çeviriyle tanınmıştır. Çalışmaları, Katolik düşüncesini geniş kitlelere ulaştırmasının yanı sıra edebi çevrelerde de etkili olmuştur. Knox, dedektif kurgusuna dair formüle ettiği ilkeler ve tartışmalarıyla türün eleştirel gelişimine katkıda bulunmuştur; mizah ve zekâyı harmanlayan tarzı, kısa öyküler ve denemelerinde belirgindir. Edebî kıvraklığı, dini ve ahlaki meselelerle ilgili nüktedan yaklaşımları onu hem akademik hem popüler okuyucu tarafından takip edilen bir figür haline getirmiştir. Ayrıca radyo yayınları ve makaleler aracılığıyla dönemin fikir akımlarına nüfuz etmiştir. Edebi mirası, hem Katolik teolojisi bağlamında yaptığı çeviriler hem de dedektif kuramına getirdiği net ölçülerle günümüzde de tartışılmakta ve referans gösterilmektedir. Knox’un çalışmaları, din, edebiyat ve kültür alanlarında köprü kurması ve farklı disiplinlerde etkili olmasıyla anılmaya devam eder.
Sözler (3)
"::"Bayım, eğer Scotland Yard polisi bavulunuzda bir ceset bulsaydı, onlara: "dünyada milyonlarca bavul var, birinde ceset bulunması kaçınılmazdı" mı derdiniz? Sanırım yine de onu oraya kim koyduğunu b…"
"::"Milyonlarca gezegenin bulunduğu bir evrende, bunlardan en azından birinde, hayatın tesadüfen ortaya çıkması kaçınılmaz değil midir?" Knox şöyle cevapladı:"
":Mütercim ve yazar Ronald Knox, bir keresinde bilim adamı John Haldene ile dinî bir sohbet sürdürüyordu. Haldene, şu mantığı yürüttü:"
