Arnavut Atasözleri

"I mbushet mendja, atij që ka mend.Aklı olanın aklı dolar."

"Kur ngjite përpjetë, shiko dhe tatëpjetë. Yukarıya yükseldiğinde, aşağıya da bak."

"Mendjemadhi niset me kalë, kthehet me këmbë. Kibirli olan at ile yola çıkan, kendi ayaklarıyla geri döner."

"Njeriu sido që të bëjë, nuk e kapërcen dot hijen e tij. İnsan nasıl olursa olsun, kendi gölgesini atlayamaz."

"Pas lufte të gjithë bëhen trima. Savaştan sonra herkes kahraman olur."

"S'e lenë hunda me pa larg.Burnun, uzağa bakmanı engeller."

"Ti qesh me të tjera, po bota qesh me ty. Sen başkalarına gülersin, ama dünya sana güler."

"U bë dhija me tremb ujkun.Keçi kurdu korkutmak istiyor."

"Duro sa mund, gëzohu pa fund. Sabredebildiğin kadar sabret, sonsuza kadar sevin."

"Edhe guri pëlcet kur nxehet. Taş da ısındığında patlar."

"Hiq inatin gjej rehatin. İnatı çek, rahata kavuş."

"Mëngjesi është më i mençëm se nata. Sabah akşamdan daha akıllıdır."

"Mos i fryj zjarrit se të djeg.Ateşe üfleme seni yakar."

"Mos mëso ustanë, po merri zananë. Ustaya akıl öğretme, ondan zanat almaya bak."

"Kur dhelpra nuk arriti rrushtë, tha se janë të thartë. Tilki üzüme ulaşamadığında, üzümün ekşi olduğunu söyledi."

"Atij i plasin sytë, e tjetri e pyet për vetullat. Onun gözlerini oyarlar, diğeri ise kaşları için sorar."

"Nuk do as mend as kalem, shif e shkruaj.Ne akıl ne kalem iste, bak ve yaz."

"Ustai, ustanë e njef në zanat. Usta, ustayı zanaatıyla tanır."

"Deti ka ujë boll, po me u pi s'pihet. Denizin bol suyu vardır ama içmek istersen içemezsin."

"Kur gabon i mençuri çuditet budallai. Zeki, bir hata yaptığında, gerizekalı şaşırır."