A

Arnavut Atasözleri

Sözler (191)

"Ku ka zemër ka dhe krahë. Nerede yürek orada kollar vardır. (iş vardır)"

"Kullote dhinë të të mbushë kusinë. Mutfağı doldurmak için keçi besleyin"

"Kur s'ke mbjellë, s'ke çfarë korr. Tohum ekmezsen, ekin biçemezsin"

"Kur s'ke punë luaj derën. Kapıya bakarsın işsiz kaldığında"

"Kush di me lavdue, din edhe me cpifë. Övmesini bilen iftirayı da bilir."

"Kush fërkon pulën, ha edhe vezën.Tavuğu okşayan yumurtayı da yer"

"Kush fle ngrohtë ka edhe ftohtë. Sıcak uyuyan üşüyebilir de."

"Kush i kullot deshët, ai qeth dhe leshët. Koyunları otlamaya bırakan yünlerini de toplar"

"Kush ka turp, vdes për bukë. Utangaç olan açlıktan ölür."

"Kush mori udhë, dhe do të lodhet. Yola çıkan yorulur da."

"Kush nuk di ç'është lodhja, ai nuk di ç'është çlodhja."

"Yorulmayi bilmeyen rahatlamayı bilmez."

"Kush përton vdes urije. Tembel olan açlıktan ölür."

"Kush rri nën pemë, ha edhe kokrrat. Ağaç altında duran, meyveleri de yer."

"Kush s'punon, dheut i rëndon. Çalışmayan bastığı yere yüktür."

"Kush zë brumë do të gatuajë. Hamuru hazırlamaya başlayan pişirecektir de."

"Kushtrimi del për të ligshtin, pse trimi kujtohet vet.Savaşmak için seslenme zayıf olan için yapılır yoksa cesur kendiliğinden savaşmaya gider."

"Liria i ka rrënjët në gjak. Özgürlüğün kökleri kandadır."

"Lima dalëngadalë bëri tranë gjilpërë.Zımpara yavaş yavaş kirişi iğneye çevirdi."

"Malet tunden, po nuk bien.Dağlar sallanır ama yıkılmaz"