Azerbaycan Atasözleri

"Deniz yağmurla ıslanmaz."

"Dost dar (kötü) günde tanınır."

"Dost dosta ten gerek, ten olmasa gen gerek."

"Dünya bir yağlı kuyruktur, yiyebilene aşk olsun."

"El gücü, sel gücü."

"El kızı bulunur, kardeş bulunmaz. Kardeş bulunur ana baba bulunmaz."

"Evvel mescidin içi, sonra eşiği."

"Geçme namert köprüsünden, koy aparsın (bırak alsın) sel seni. Yatma tilki gölgesinde koy yesin (bırak yesin) aslan seni."

"Göz görmek için, gönül sevmek içindir."

"Helva helva demekle ağız şirin olmaz."

"Her şeyin tazesi, dostun eskisi."

"İti tutarken (köpek alırken) bile aslına (soyuna) bak."

"İt itliğini elden bırakır sümsünmeyini (sümsünmek = başıboş gezinmek) elden bırakmaz."

"İyiliğe iyilik her kişinin işidir, kötülüğe iyilik er kişinin işidir."

"Kadın adamı vezir de eder rezil de eder."

"Kadın Allah'ın erkeğe gönderdiği en büyük hediyedir."

"Kadınsız erkek susuz çöle benzer, yalnızlıktan kurur."

"Kör köre "kör" demezse bağrı çatlar."

"Kötü günün ömrü az olur."

"Mert bir kere ölür, namert bin kere."