Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

1899 - 1986

Jorge Luis Borges (1899–1986), Arjantinli yazar, şair ve denemecidir; modern kısa öykü geleneğine yaptığı katkılar ve metafiziksel temaları işleyen kurgusuyla tanınır. Buenos Aires’te doğmuş, erken döneminde Avrupa’da bulunmuş ve çok dilli bir çevrede yetişmiştir; bu arka plan, eserlerindeki kültürel zenginlik ve literatürlerarası göndermelerin temelini oluşturur. Borges’in yazın dünyası labirentler, aynalar, sonsuzluk, kütüphaneler ve kurgusal kitaplar gibi motifler etrafında yoğunlaşır; bu temalar özellikle Ficciones ve El Aleph gibi toplamalarda belirgindir. Kısa, yoğun ve fikir odaklı anlatımıyla Borges, 20. yüzyılın en etkili düşünsel kurgucularından biri sayılır. Hayatının ilerleyen dönemlerinde görme yetisini büyük ölçüde kaybetmiş, buna rağmen fikir üretimini sürdürmüş ve çeviri, eleştiri çalışmalarıyla da edebiyat dünyasına katkıda bulunmuştur. Ulusal Kütüphane başkanlığı gibi kamusal görevleri ve Adolfo Bioy Casares ile ortak çalışmaları, Latin Amerika edebiyatının küresel tanınmasına yardımcı olmuştur. Borges’in eserleri felsefe, dil ve anlatı kuramı alanlarında geniş yankı bulmuş; günümüzde hâlâ akademik çalışmaların, çevirilerin ve çağdaş yazınsal tartışmaların merkezinde yer alır.

Sözler (54)

"İnsan belleğinin ulaşıamadığı Düşler Ülkesine. Aklımın almayacağı parçalar kaldı bende..."

"Bazı gerçeklikler zihne o denli yakın ve açıktırlar ki onları görmek için bakmak yeterlidir."

"Eğer evrenin gerçek bir görüntüsüne sahip olabilseydik, belki de onu anlayabilirdik."

"Son yaklaştıkça, anımsanan birtakım imgeler kalmaz artık yalnızca sözcükler kalır."

"Okumak, yazmaktan öte bir iştir; daha uysal, daha uygar, daha entelektüeldir..."

"Bazıları, yazdıklarıyla övünebilir, bense okuduklarımla gurur duyuyorum."

"Tek bir insanın yaptığı, sanki bütün insanlar tarafından yapılmış gibidir."

"En parlak başarılar sözcüklerle perçinlenmezse ışıltılarını kaybederler."

"Ne zaman aynadaki yüze baksam, bilmiyorum hangi yüz bana bakıyor."

"Evrensel tarih belki de birkaç metaforun değişik vurgularının tarihidir."

"Sessiz sözcükler söyleyerek dua eden biri değil de, düşünen biri gibi."

Din

"Cennetin bir çeşit kütüphane olacağını her zaman hayal etmiştimdir."

"Ne arar insan tavanarasında dağınıklığı artıracak bir şeyden başka?"

"Önemli değil mutluluğum ya da mutsuzluğum benim. Ben ozanım..."

"Yeryüzündeki bütün aynaları gördüm; hiçbiri, beni yansıtmıyordu."

"Bir din için ölmek, onun için yaşamaktan kesinlikle daha kolaydır."

Din

"Korkunç bir işe kalkışan kişi bir an için bunu çoktan tamamlayıp bitirmiş olduğunu hayal etmeli ve geri döndürülemeyecek bir gelecek olduğu düşüncesini kafasına çakmalı."

"Şüphe zekanın isimlerinden biridir."

"Cennet ve cehennem bana oldukça aşırı geliyor. İnsanların yaptıkları bu kadarını hak ediyor olamaz."

Din

"Okur önemli çünkü kitap açılıp okunana kadar ölüdür. Ben kitapları yazıyorum fakat eğer anlaşılmazsa o kitap ölü olmaya devam edecektir."