Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar

1903 - 1987

Marguerite Yourcenar (doğum adı Marguerite Cleenewerck de Crayencour; 8 Haziran 1903, Brüksel – 17 Aralık 1987, Northeast Harbor, Maine), Fransızca yazan önemli bir romancı, deneme yazarı ve çevirmen olarak kabul edilir. Klasik antikiteye duyduğu ilgi, tarihî romanlardaki ince psikolojik çözümlemeler ve ahlaki sorgulamalar, yapıtlarının ayırt edici özellikleridir. En çok bilinen çalışması Mémoires d'Hadrien (Hadrianus'un Anıları, 1951) olup, bu romanla tarihi figürlerin iç dünyalarını güçlü bir kurgusal sesle canlandırma yeteneğini göstermiştir. Diğer önemli eseri L'Œuvre au Noir (1968) da tarih ve felsefeyi harmanlayan yoğun anlatımıyla dikkat çeker. Yourcenar, biçimsel ustalığı ve geniş kültürel birikimiyle çağdaş Fransız edebiyatında saygın bir yer edinmiştir. 1980 yılında Académie française'e seçilerek bu kuruma seçilen ilk kadın üye olmuş ve bu seçim uzun süre konuşulan bir dönüm noktası olarak görülmüştür. Yaşamının büyük bir bölümünü Amerika Birleşik Devletleri'nde geçirmiş, uzun süreli yakın arkadaşı ve yaşam partneri Grace Frick ile beraber yaşamıştır. Denemeler, günlükler ve çeviriler de dahil olmak üzere çok yönlü bir üretim bırakan Yourcenar, klasik temaları çağdaş duyarlılıkla yeniden yorumlayan bir yazar olarak literatürde kalıcı bir etki yapmıştır.

Sözler (8)

"Acı hakkında onun zıddının öğrettiklerini bilirim, tıpkı ölüm hakkında sahip olduğum azıcık bilgiyi hayattan edinmem gibi."

"İnsan, hayatındaki her büyük olay karşısında bakirdir. Acımla nasıl başa çıkacağımı bilmemekten korkuyorum."

"Hayaletlerden korkmam. Yaşayanlar, sadece vücutları olduğu için korkunçtur."

"Artık kendini feda etmemek, hala kendini feda etmektir. Fedakarlığını feda etmektir."

"Ne kadar değişsem de talihim değişmiyor. Her şekil bir çemberin içine yerleştirilebilir."

"Korkacak bir şey kalmadı. Dibe vurdum. Senin kalbinden daha aşağıya düşemem."

"Mutsuz aşk yoktur: sahip olmadığımıza sahibizdir yalnız. Mutlu aşk yoktur: sahip olduğumuza sahip değilizdir artık."

"Aramızda aşktan daha iyi bir şey var: Suç ortaklığı!"