Arnavut Atasözleri

"Mbill me një dorë, korr me të dyja. Bir el ile tohum ek, iki el ile ekin topla."

"Mbroje atdhenë si shqipja folenë. Kartalin yuvasini koruduğu gibi vatanını koru."

"Me fal gjakun është burrni.Kanı affetmek erkekliktir."

"Me lopatë ari dhe shat argjëndi tundën e lëkundën edhe malet nga vëndi. Altın kürekle ve gümüş tırpanla,daglari bile yerinden oynatirsin."

"Më mirë "punë e mbarë",se "mirë se të gjej"."Hoş buldum"dan "Hayırlı işler" demek daha iyidir."

"Më mirë te vdesësh më këmbë,sesa të jetosh më gjunjë."

"Mos kij turp nga kush s'ka turp.Utanmayandan utanma."

"Mos prit të të kërkojë e mira, po kërkoje. İyi şeylerin seni araması için bekleme, sen onları ara."

"Mos rri si nusja në dasëm. Düğündeki gelin gibi durma"

"Mos u fshi si miu prapa poçes. Fare gibi kavanozun arkasında saklanma"

"Mos u fshi si miza nën bishtin e kalit.Sinek gibi atın kuyruğunun altına saklanma"

"Moti ndihmon atë që punon. Çalışana hava yardım eder"

"Mushka do dru, e demi kular.Boğa bir boyunduruğa, katır bir şaplağa ihtiyaç duyar (katırı döveceksin, boğayı bağlayacaksın)"

"Në kurdhën e nxehtë, s'rrihet me çekan druri. Tahta bir çekiç ile sıcak demiri dövme"

"Nga del fjala, del dhe shpirti. Söz nereden çıkıyorsa gönül de oradan çıkar."

"Nuk mund të dalë punë e madhe nga ai që nuk do të voglën.Küçük işi istemeyenden büyük iş çıkmaz."

"Nuk rron peshku pa uje. Balık susuz yaşayamaz"

"Nuk zihet pleshti me dorashka. Eldivenler ile pire yakalanmaz."

"Njeriut iu bëj njeri, qenit bëniu qen.Bir insana insan gibi davran, köpege köpek gibi davran."

"Një ujë që nuk ecën s'pihet. Yerde duran su içilmez."