"On iki İskoç ve bir gayda bir ayaklanma eder."
"As the old Cock craws, the young Cock lears: Yedisinde neyse yetmişinde odur."
"Delays are dangerous: Erteleyenler helak oldu."
"Empty barrels mak maist din: Boş tenekeden çok ses çıkar."
"If ye like the nut, crack it: Emeksiz yemek olmaz."
"When ae door steeks anither opens: Bir kapı kapanır, diğeri açılır."