Lin Yutang
1895 - 1976
Lin Yutang (林語堂), 20. yüzyılın önde gelen Çinli entelektüellerinden biri olarak hem Çince hem İngilizce yazdığı eserlerle uluslararası üne kavuşmuştur. Modern Çin ve Batı kültürleri arasında köprü kuran popüler ve akademik yazılarıyla tanınır; en bilinen eserleri arasında My Country and My People (1935) ve The Importance of Living (1937) bulunmaktadır. Mizah, kişisel deneme ve kültürel yorumları harmanlayan üslubu, Batı okuyucularına Çin yaşam tarzı ve düşünce dünyasına akıcı bir giriş sunmuştur. Lin, çeviri, roman ve denemeye ek olarak klasik Çin edebiyatını yorumlamış ve yaygınlaştırmıştır. Akademik ve kültürel çalışmaları dışında Lin, modern Çin yazı ve iletişim araçlarının geliştirilmesine ilgi duymuş, Çince tipografiye ve yazım teknolojilerine ilişkin çalışmalar yapmıştır. Yaşamı boyunca Doğu ve Batı arasındaki yanlış anlamaları gidermeye, Çin kültürünün evrensel yönlerini vurgulamaya çalıştı; eserleri birçok dile çevrildi ve geniş çapta alıntılandı. Hayatı boyunca Amerika ve Çin başta olmak üzere uluslararası çevrelerde aktif oldu; 1976’da ölene dek yazmaya ve entelektüel tartışmalara katkıda bulundu.
