Atasözleri
3410 söz bulundu
"Yedi derviş bir posta oturur da, iki hükümdar dünyaya sığamaz"
"Bir adam en çok sevgilisini, en iyi şekilde ailesini, en uzun da annesini sever."
"Bir İrlandalı olacak kadar şanslıysanız, yeterince şanslısınızdır."
"An cleas a bhíos ag an deaid, bíonn sé ag an mac: Armut dibine düşer."
"Bíonn cluasa ar na clathacha: Yerin kulağı var."
"Casar na daoiní ar a chéile, ach ní chastar na cnuic: Dağ dağa kavuşamaz, insan insana kavuşur."
"Is trian de'n obair tús a chur: Başlamak bitirmenin yarısıdır."
"Na tabhair malairt de do chapall nuair ata tu ag dul trasna ar an abhainn: Dereyi geçerken at değişilmez."
"Ní gnáthach caonnach ar an gcloich bhíonn a' sior-chorruighe: İşleyen demir ışıldar."
"Ní thagann ciall roimh aois: Akıl yaşta değil baştadır."
"Ní thuigeann an seach an seang: Tok açın halinden anlamaz."
"Az kork, çok umut et; az ye, çok çiğne; az homurdan, çok nefes al; az konuş, çok anlat; az nefret et, çok sev ve en güzel şeyler seninle olsun."
"On iki İskoç ve bir gayda bir ayaklanma eder."
"As the old Cock craws, the young Cock lears: Yedisinde neyse yetmişinde odur."
"Delays are dangerous: Erteleyenler helak oldu."
"Empty barrels mak maist din: Boş tenekeden çok ses çıkar."
"If ye like the nut, crack it: Emeksiz yemek olmaz."
"When ae door steeks anither opens: Bir kapı kapanır, diğeri açılır."
"Arının yediği bala dönüşür, örümceğin yediği ise zehire."
"Tehdit edilen onca insan sapasağlam yaşamaya devam ediyor."