Edebiyat

"Edebi çeviri yalnızca, bir dildeki kelimeleri alıp başka bir dilin içinde harmanlanmasından ibaret değildir. Bu kelimelerin, aynı zamanda mecazi anlamda yıkanması, durulanması, işlenmesi ve mümkün old…"

"Kalem sahipleri büyük işler başarabilirler, ancak yazdıklarını kanlarıyla ve canlarıyla beslemek şartıyla."

"İnci deniz dibinde; çerçöp çıkmış sahile."

"Gerçeği bastırmak isteyenler için kitaplar ve her türlü yazı terördür."

"Yazarların ve aydınların insanlığa karşı bir görevi vardır."

"Ben sizden de değilim, diğerlerinden de. Ben, ölüme dair yemin etmeyenlerden, tehdit savurmayanlardan, dinini ve ırkını aklının yerine koymayanlardanım. Ben hâlâ Şiir okuyanlardanım."

"Tüm sözcükler tükendiğinde, insan insanı anlamaya başlar."

"Ben dünyayı yaratmıyorum. Etrafımdaki insanların yüzlerinin yansıyacağı bir damla su oluşturuyorum yalnızca."

"Birisi sanatta bir sembol buluyorsa demek ki vardır, yazarın niyetlerinden bağımsız olarak."

"Kitap gençken inandığımız bir efsanedir, ama yaşımız ilerledikçe onu ciddiye almaya başlarız."

"Başlangıçta Kelime vardı, bitişteyse yalnızca Klişe."

"Nee satis apparet, cur versus factitet."

"Mediocribus esse poetis Non homines, non di, non concessere columnae."

"Difficile est proprie communia dicere."

"Brevis esse laboro,obscurus fio."

"Exegi monumentum aere perennius."

"Virginibus puerisque canto."

"Non satis est puris versum perscribere verbis."

"Kelimelerde aklın durumu ve konuşmacının karakteri ve yerleşimi görülür."

"Ben tarih yazmıyorum, yaşamlar hakkında yazıyorum."